廣告

用不同語言講「同樣4句話」有多大差別他用「最簡潔有力」的說法表達...讓人笑翻了XD

廣告

evelyn / 2018-06-20

用不同語言講「同樣4句話」有多大差別他用「最簡潔有力」的說法表達...讓人笑翻了XD

語言是一門藝術,在不同文化中的語言更能體現出這點。在台北曲藝團的相聲中,就表現出了不同文化的語言有多大差別!

 

✪以樓上的哥哥半夜要上廁所,被樓下的弟弟發現這件事為例,閩南、國語、原住民等都各有不同的說法。

 

✪來欣賞這段相聲表演吧!

 

語言的精煉實在很有趣,即使一個字都可以表達出完整意思。大家又是屬於哪一派的呢?

 

推薦閱讀

大叔也有少女心!音樂響起後...西裝大叔一秒變身偶像少女

阿嬤受夠家門前成天都有人「飆車超速」超吵!靈機一動拿出這個「秘密武器」:所有人都1秒減速XD

廣告

超驚悚!「眼鏡蛇王 VS. 響尾蛇」上一秒還糾纏在一起...下一秒被活活生吞!(影)

 

 

 

 

廣告
也許會想看…
廣告
爆笑台語相聲  一句「哩緊係係欸」誤會大了...無奈表示:再也沒見過阿嬤了
爆笑台語相聲 一句「哩緊係係欸」誤會大了...無奈表示:再也沒見過阿嬤了
超養眼聖誕餐會「4女郎唱一秒霸氣脫整件」  火辣表演high到高點...網全瘋喊:老闆尾牙+1
超養眼聖誕餐會「4女郎唱一秒霸氣脫整件」 火辣表演high到高點...網全瘋喊:老闆尾牙+1
他們在舞台「上換衣服」,下一秒全部定格演活了「一幅幅世界名畫」感動萬人
他們在舞台「上換衣服」,下一秒全部定格演活了「一幅幅世界名畫」感動萬人
學生將林宥嘉經典曲《成全》拍攝「手語舞MV」,透過肢體賦予了歌曲新的詮釋...網讚:好青春
學生將林宥嘉經典曲《成全》拍攝「手語舞MV」,透過肢體賦予了歌曲新的詮釋...網讚:好青春
原住民玩瘋「拿桌子當升降舞台」全場嗨翻  神改編名曲歪唱「我阿姨也癢~」超洗腦
原住民玩瘋「拿桌子當升降舞台」全場嗨翻 神改編名曲歪唱「我阿姨也癢~」超洗腦
機器人做早餐會怎樣女子精彩神模仿,當柳橙汁喝下肚立馬「短路反應」逗笑全場
機器人做早餐會怎樣女子精彩神模仿,當柳橙汁喝下肚立馬「短路反應」逗笑全場
李千娜女兒彈奏媽媽的歌曲《不曾回來過》網友表示「女兒跟媽媽簡直一模一樣啊  」
李千娜女兒彈奏媽媽的歌曲《不曾回來過》網友表示「女兒跟媽媽簡直一模一樣啊 」
這5個大男生穿著裙子上台打鼓讓全場嗨翻    沒想到Ending還有「驚喜彩蛋」阿 ❤
這5個大男生穿著裙子上台打鼓讓全場嗨翻 沒想到Ending還有「驚喜彩蛋」阿 ❤
4名咖啡店員在街頭突然「演奏龍貓主題曲」  路過大媽衝上前「參一咖唱歌」最後全體大合唱好感人
4名咖啡店員在街頭突然「演奏龍貓主題曲」 路過大媽衝上前「參一咖唱歌」最後全體大合唱好感人
日本水男孩大秀「水上芭蕾版冰雪奇緣」,動作整齊劃一 當Elsa出場立馬High到最高點
日本水男孩大秀「水上芭蕾版冰雪奇緣」,動作整齊劃一 當Elsa出場立馬High到最高點
台灣街頭少女「表演驚豔全場」,乘龍忍不住技癢一同合唱 網友讚:明日之星
台灣街頭少女「表演驚豔全場」,乘龍忍不住技癢一同合唱 網友讚:明日之星
鄧紫棋唱到一半突遇「不速之客鬧場」,她嚇到直喊「誰能救救我」...現場失控笑翻
鄧紫棋唱到一半突遇「不速之客鬧場」,她嚇到直喊「誰能救救我」...現場失控笑翻
17歲時流浪街頭 靠「一身神技」揚名全世界,表演一次122萬入袋...網讚超神人黃金身價
17歲時流浪街頭 靠「一身神技」揚名全世界,表演一次122萬入袋...網讚超神人黃金身價
他將女學生校慶表演時的唱歌影片PO上網,結果點閱爆衝  網友「天生的歌手無誤  」
他將女學生校慶表演時的唱歌影片PO上網,結果點閱爆衝 網友「天生的歌手無誤 」
13歲少年表演「拋接同時解3個魔術方塊」超神  速度快到打破金氏世界紀錄
13歲少年表演「拋接同時解3個魔術方塊」超神 速度快到打破金氏世界紀錄
韓國女團也認輸  西裝大叔「穿高跟鞋」PK工地大叔:性感破表阿~
韓國女團也認輸 西裝大叔「穿高跟鞋」PK工地大叔:性感破表阿~
2歲女兒上台表演芭蕾卻突然「怯場」  爸爸抱小孩衝上台「靠這招」神救援
2歲女兒上台表演芭蕾卻突然「怯場」 爸爸抱小孩衝上台「靠這招」神救援
原來吉他還能這樣彈  男子的表演讓所有路過的人都特地停下來錄影
原來吉他還能這樣彈 男子的表演讓所有路過的人都特地停下來錄影
原本是很嚴肅的合唱團表演,但聽到「喵嗚~」真的沒辦法忍住不笑
原本是很嚴肅的合唱團表演,但聽到「喵嗚~」真的沒辦法忍住不笑
史上最歡樂芭蕾  頂尖舞團表演「瘋狂脫隊落拍」網友卻狂讚:真功夫才跳得出來
史上最歡樂芭蕾 頂尖舞團表演「瘋狂脫隊落拍」網友卻狂讚:真功夫才跳得出來
這位男子表演「分身魔術」讓大家全看呆  最後還從螢幕變出「大量鈔票」讓全場嗨翻了
這位男子表演「分身魔術」讓大家全看呆 最後還從螢幕變出「大量鈔票」讓全場嗨翻了
3位大師同台的機械舞讓大家「跪著看完」  網友笑:還以為手機卡卡
3位大師同台的機械舞讓大家「跪著看完」 網友笑:還以為手機卡卡
《英國達人秀》穿滑輪的兄妹檔  他們的特技表演會讓你為他們捏一把冷汗
《英國達人秀》穿滑輪的兄妹檔 他們的特技表演會讓你為他們捏一把冷汗
陳奕迅故意走音唱《十年》惡整評審  40秒後「轉換成歌王模式」笑翻全場
陳奕迅故意走音唱《十年》惡整評審 40秒後「轉換成歌王模式」笑翻全場
她好像被什麼附身了  鍵盤手「演奏到一半突變臉」彈奏氣勢震撼全場
她好像被什麼附身了 鍵盤手「演奏到一半突變臉」彈奏氣勢震撼全場
印度寶萊塢Style閱兵儀式驚呆世界  「人肉金字塔+疊羅漢」比馬戲團還猛
印度寶萊塢Style閱兵儀式驚呆世界 「人肉金字塔+疊羅漢」比馬戲團還猛
10歲台灣神童帶烏克麗麗上台  評審以為是「玩具」  當他表演那刻全場都為他歡呼了
10歲台灣神童帶烏克麗麗上台 評審以為是「玩具」 當他表演那刻全場都為他歡呼了
清潔工上台表演「麥可傑克森」  接下來他「一脫掉帽子」精彩表現全場沸騰
清潔工上台表演「麥可傑克森」 接下來他「一脫掉帽子」精彩表現全場沸騰
男子「表演頻頻失誤」觀眾都為他捏了一把汗…但隨後他的表演卻讓觀眾都想起立鼓掌
男子「表演頻頻失誤」觀眾都為他捏了一把汗…但隨後他的表演卻讓觀眾都想起立鼓掌