非洲小孩「學中文」超爆笑 「沒毛病」說成「有麻必」 師生都崩潰:這根本是在吵架阿

廣告

evelyn / 2018-07-20

非洲小孩「學中文」超爆笑  「沒毛病」說成「有麻必」 師生都崩潰:這根本是在吵架阿

有時候學外國語言,都會好奇自己在外國人聽起來會是什麼樣子,那今天就讓你聽聽非洲小孩遇到中文會迸出什麼火花?


 

 

一開始可以看到,男子說「666」會變成「肉肉肉」,之後無論他講了幾次「沒毛病」,小孩覆誦完永遠變成「有麻必」,讓這位男子開始懷疑自己,還把小孩的頭轉過來看,無語問蒼天,模樣十分逗趣!

 
接著男子教大家說「大西瓜」,但不知道為什麼,在小孩聽來全部轉換成「大吸把」,男子不放棄再問一次,小孩們還是認真用力齊聲回答「大丁把」XD
 

 
就算只強調「大」,小孩也會大聲念出「爸」,讓男子哭笑不得。

廣告

 

男子大略還交了幾個詞,大概只有「帥哥」是比較正確的,最後男子決定再教一次「沒毛病」,想不到其中一位男孩非常迅速地回應「有麻必」,然後兩人開始一場超像吵架的一來一往戲碼,男子越用力說「沒毛病」,小孩就會更大聲說「有麻必」,完全不知道兩個人在認真什麼啦~~
 
 

 

真的最好笑的就是小孩們明明說的不標準,卻又很用力很有自信地說!但這其實也是學習語言很棒的態度
當然影片中的男子教法並不完全正確,可能娛樂的性質還是比較多,但從中看到學語言的小趣味,也滿好玩的呀~~
 
 

 

就來看看這爆笑過程吧!
 
 
廣告
 

 

廣告
也許會想看…
廣告
非洲的東西「尺寸都大到不像話」不只男人,連一隻蝸牛都可以吃好幾餐呢!
非洲的東西「尺寸都大到不像話」不只男人,連一隻蝸牛都可以吃好幾餐呢!
中國豬瘟情況加劇!陸網民偷拍...載豬卡車「比春節二高還塞」!豬海畫面令人震驚
中國豬瘟情況加劇!陸網民偷拍...載豬卡車「比春節二高還塞」!豬海畫面令人震驚
非洲男從事「世界最危險工作」練出超模身材!不上健身房也練出完美腹肌
非洲男從事「世界最危險工作」練出超模身材!不上健身房也練出完美腹肌
你還在認為非洲人都住草屋嗎?原來真正的非洲比你想像中的繁榮太多了!
你還在認為非洲人都住草屋嗎?原來真正的非洲比你想像中的繁榮太多了!
「辛苦養大的不能讓給別人」47歲女嫁給自己30歲的親生兒子
「辛苦養大的不能讓給別人」47歲女嫁給自己30歲的親生兒子
《上帝也瘋狂》的歷蘇後來怎麼了當年票房破億「片酬只有9千」回到非洲後他的遭遇讓人超難過...
《上帝也瘋狂》的歷蘇後來怎麼了當年票房破億「片酬只有9千」回到非洲後他的遭遇讓人超難過...
最萌的蛙  牠用來嚇退敵人的尖叫聲會讓你一秒融化
最萌的蛙 牠用來嚇退敵人的尖叫聲會讓你一秒融化
林俊傑與非洲黑人合唱《那些你很冒險的夢》深情合音感動現場,網友讚:「國語超標準」
林俊傑與非洲黑人合唱《那些你很冒險的夢》深情合音感動現場,網友讚:「國語超標準」
小男孩成為「名字超長非洲人」繼承人,我的名字叫Kkwazzawazzakkwaquikkwalaquaza咳…Zzabolazza
小男孩成為「名字超長非洲人」繼承人,我的名字叫Kkwazzawazzakkwaquikkwalaquaza咳…Zzabolazza
他將廢棄輪胎變成時尚拖鞋,量身打造保證不撞  化腐朽為神奇
他將廢棄輪胎變成時尚拖鞋,量身打造保證不撞 化腐朽為神奇
你吃的都是童工的血汗!7個「壓榨非洲童工製造巧克力」的國際知名品牌
你吃的都是童工的血汗!7個「壓榨非洲童工製造巧克力」的國際知名品牌
上電腦課卻沒電腦,老師「手繪Word神還原」網友全跪了
上電腦課卻沒電腦,老師「手繪Word神還原」網友全跪了
在非洲,酋長每年為了遵守這些「恐怖」傳統,都必須將一些小孩餵給鱷魚
在非洲,酋長每年為了遵守這些「恐怖」傳統,都必須將一些小孩餵給鱷魚
妳曾嚮往嫁到印度或非洲嗎社會治安特別差,從飲食到廁所環境令人難以想像
妳曾嚮往嫁到印度或非洲嗎社會治安特別差,從飲食到廁所環境令人難以想像
這對稀有的白色長頸鹿母子,猶如神獸降臨  純白肌膚非常高貴優雅
這對稀有的白色長頸鹿母子,猶如神獸降臨 純白肌膚非常高貴優雅
窮得只剩下錢  你一定沒聽過這個錢超多的國家,點鈔機比手機還暢銷
窮得只剩下錢 你一定沒聽過這個錢超多的國家,點鈔機比手機還暢銷
大陸的太陽真的好毒啊 ,竟把非洲人曬得更黑了...他崩潰:「瘋狂中暑QQ想回非洲了  」
大陸的太陽真的好毒啊 ,竟把非洲人曬得更黑了...他崩潰:「瘋狂中暑QQ想回非洲了 」
修車修到一半竟被抓去當國王  史上最幸運的汽車維修員..過程未免太戲劇化
修車修到一半竟被抓去當國王 史上最幸運的汽車維修員..過程未免太戲劇化
不名「巨大人型」物體出現在空中,「遠看照片更恐怖」嚇壞當地居民,並開始「祭拜」…
不名「巨大人型」物體出現在空中,「遠看照片更恐怖」嚇壞當地居民,並開始「祭拜」…
這些工作每分每秒都很驚險  世界上最可怕的「16種工作」,看完你就不想辭職了
這些工作每分每秒都很驚險 世界上最可怕的「16種工作」,看完你就不想辭職了
他是非洲最生猛的土豪富二代  父親大手筆在婚禮當天贈勞斯萊斯與幾台跑車給新娘
他是非洲最生猛的土豪富二代 父親大手筆在婚禮當天贈勞斯萊斯與幾台跑車給新娘
這個部落裡的所有男人都不可能娶到「處女」為老婆,沒想到原因竟然是...太扯了
這個部落裡的所有男人都不可能娶到「處女」為老婆,沒想到原因竟然是...太扯了
非洲窮女生把PS過的「超假出遊照」上傳後遭到無情嘲笑 ,然而她最後得到的收穫卻讓大家都羨慕了!
非洲窮女生把PS過的「超假出遊照」上傳後遭到無情嘲笑 ,然而她最後得到的收穫卻讓大家都羨慕了!
他們神還原「小孩夢想中的臥室」現實版泰山風格臥室,連大人看了都喜歡!
他們神還原「小孩夢想中的臥室」現實版泰山風格臥室,連大人看了都喜歡!
親戚小孩來家裡「挖走撲滿3千元」還拿「青春露澆仙人掌」她怒教訓!反遭恐龍媽:輪不到妳罵
親戚小孩來家裡「挖走撲滿3千元」還拿「青春露澆仙人掌」她怒教訓!反遭恐龍媽:輪不到妳罵
遇陌生阿嬤「伸手亂摸小孩臉」霸氣媽震怒,一掌「啪」開:摸X小!...全場靜默
遇陌生阿嬤「伸手亂摸小孩臉」霸氣媽震怒,一掌「啪」開:摸X小!...全場靜默
15個「令人頭皮發麻」的童言童語!3歲兒子:記得妳推.我下去嗎?
15個「令人頭皮發麻」的童言童語!3歲兒子:記得妳推.我下去嗎?
17個「過橋前忘記喝湯」的孩子!連大人也無法反駁,不得不相信真有其事...
17個「過橋前忘記喝湯」的孩子!連大人也無法反駁,不得不相信真有其事...
17個「過分高明小孩」比大人還大人!#8當弟弟經過酒區...XD
17個「過分高明小孩」比大人還大人!#8當弟弟經過酒區...XD