廣告

被自己逗樂了!李洋全英文受訪聽不懂脫口飆「供蝦毀?」求救小眼神網全笑翻

廣告

evelyn / 2021-08-02

被自己逗樂了!李洋全英文受訪聽不懂脫口飆「供蝦毀?」求救小眼神網全笑翻
 

台灣「黃金男雙」李洋與王齊麟,在羽球男雙金牌戰中,打敗李俊慧、劉雨辰的「中國雙塔」組合,勇奪台灣首面奧運羽球金牌,也是在東京奧運的第二面金牌。而李洋當天晚上更是興奮到整晚睡不著,抱著手機狂發IG的限時動態,其中一則分享了,在今年年初的泰國羽球年終賽決賽,拿下冠軍時的英文受訪片段,一位記者可能因為口音太重,在提問後李洋一頭霧煞煞的脫口而出「供蝦毀」,逗趣畫面一出笑翻網友「後勁好強」。

BWF超級系列賽總決賽在今年年初於泰國曼谷舉行,當時黃金男雙「麟洋配」連續拿下3個冠軍,成為台灣第一組拿下年終賽冠軍的男雙組合,而在賽後的受訪中,外媒記者們以全英文提問,讓長年征戰海外的李洋與王齊麟,也快要招架不住了。只見一開始,兩人在提問後還能流利地應答,但當輪到一位帶有印度口音的記者提問時,李洋當場滿臉疑惑脫口「供蝦毀」,趕緊轉頭問一旁的王齊麟,但王齊麟卻也直接回答「不知道」,甚至還揚起嘴角偷笑,逗趣畫面笑翻網友。

廣告

當被提問到如何應對難纏對手時,李洋表示「必須做出更多壓迫、控網,並把他們控制在底線」,然而,當中的「底線」一詞,卻讓李洋說不出英文名稱,只能脫口說出「底線每ㄏ一ㄠ供」並詢求王齊麟的幫助,然而,王齊麟也想不出如何回答的情況下,竟當場呈現放棄樣貌,只能靠比手畫腳來完成對話,兩人的天然呆反應,讓網友直呼「被圈粉了」。

體育選手們長年征戰海外,經常會面臨到外媒記者的提問,而這也成為國手們的另一大挑戰,李洋與王齊麟努力擠出會講的英文單字模樣,甚至疑惑到狂講台語,讓網友們笑翻,紛紛留言表示「他們英文其實已經贏一半以上台灣大學生」、「活脫是英文聽講考試」,並大讚兩人「可愛到瘋掉」。

網友留言,「那個外國腔供殺毀真是笑爛」、「第二個記者,印度口音真的很難懂,我住國外聽印度英文也很吃力,他們真的很強了,而且他們真的很謙虛又很接地氣」、「X這個不能只有我看到,整片看完有夠好笑」、「如果各位剛看完奧運被這對燒到,可以去看一下他們在泰國年終賽的3場比賽,帥到爆,連掃3個冠軍回家。」
廣告

 

 

廣告
也許會想看…
廣告
王齊麟正宮首曝光!兩人23cm超萌身高差...IG曾偷偷示愛了!
王齊麟正宮首曝光!兩人23cm超萌身高差...IG曾偷偷示愛了!
王齊麟奪金她卻遭殃?昔日給8分評價卻被網圍攻,美甲師「沉重540字」反擊!
王齊麟奪金她卻遭殃?昔日給8分評價卻被網圍攻,美甲師「沉重540字」反擊!
「最強銀行員」麟洋配奪金牌!意外曝李洋超狂金融身分
「最強銀行員」麟洋配奪金牌!意外曝李洋超狂金融身分
王齊麟竟上過黑男頻道配對!他親曝「喜歡女生類型」...遭網挖出舊片朝聖!
王齊麟竟上過黑男頻道配對!他親曝「喜歡女生類型」...遭網挖出舊片朝聖!
中國雙塔輸台灣「陸網友狂數落」!台網友挖出劉與王齊麟私交證據:感覺是個好人QQ
中國雙塔輸台灣「陸網友狂數落」!台網友挖出劉與王齊麟私交證據:感覺是個好人QQ
沒去過遊樂園!14歲中國女童「花半輩子跳水摘金」  德媒批:沒靈魂獎牌工廠
沒去過遊樂園!14歲中國女童「花半輩子跳水摘金」 德媒批:沒靈魂獎牌工廠
2024巴黎奧運將刪減「這些項目」  網哀號:大大衝擊台灣奪牌希望
2024巴黎奧運將刪減「這些項目」 網哀號:大大衝擊台灣奪牌希望
有夠扯!名古屋市長「咬選手金牌」網友氣炸:補一個乾淨的金牌給她!
有夠扯!名古屋市長「咬選手金牌」網友氣炸:補一個乾淨的金牌給她!
同樣是奧運金牌,為什麼郭婞淳「沒幻象伴飛」?空軍出面曝悲傷1原因
同樣是奧運金牌,為什麼郭婞淳「沒幻象伴飛」?空軍出面曝悲傷1原因
下屆奧運台灣恐怕無金牌!三個超中肯分析聽完會想哭...
下屆奧運台灣恐怕無金牌!三個超中肯分析聽完會想哭...
為什麼這麼多「奧運金牌得主」要賣掉獎牌?悲慘原因曝光!
為什麼這麼多「奧運金牌得主」要賣掉獎牌?悲慘原因曝光!
《富比世》公布十個「金牌獎金最讓人羨慕」的國家,台灣目前位居全球第二高!
《富比世》公布十個「金牌獎金最讓人羨慕」的國家,台灣目前位居全球第二高!
朱木炎銅牌500萬秒敗光!被騙4次嘆:親戚朋友都沒了
朱木炎銅牌500萬秒敗光!被騙4次嘆:親戚朋友都沒了
朱木炎金牌終身月領7.5萬、銅牌一次領500萬!過了18年後悔:這有問題!
朱木炎金牌終身月領7.5萬、銅牌一次領500萬!過了18年後悔:這有問題!
台灣囝仔打出名號「義大利奪金牌」,大秀國旗「合唱望春風」為國爭光
台灣囝仔打出名號「義大利奪金牌」,大秀國旗「合唱望春風」為國爭光
他為了扶「快昏倒的弟弟」放棄金牌  最後肩並肩「一起抵達終點」贏得眾人讚賞
他為了扶「快昏倒的弟弟」放棄金牌 最後肩並肩「一起抵達終點」贏得眾人讚賞
從13歲開始侵犯  體操女神淚訴遭隊醫長期性侵  125名少女受害…法庭判60年
從13歲開始侵犯 體操女神淚訴遭隊醫長期性侵 125名少女受害…法庭判60年
玩太大  她是世界上公認最強的女守門員,卻在裸照被曝光後遭到眾人唾棄
玩太大 她是世界上公認最強的女守門員,卻在裸照被曝光後遭到眾人唾棄
中國的奧運金牌冠軍都是怎麼製造出來的這組「震撼的幕後訓練照片」光看都會痛到流淚啊…
中國的奧運金牌冠軍都是怎麼製造出來的這組「震撼的幕後訓練照片」光看都會痛到流淚啊…
打羽球穿這樣!巨孚乚正妹激裸上身, 胸前「地震級晃動」震到頭暈
打羽球穿這樣!巨孚乚正妹激裸上身, 胸前「地震級晃動」震到頭暈
26歲泰國「天才羽球少女」預告退休!依瑟儂:是我最後一屆奧運了
26歲泰國「天才羽球少女」預告退休!依瑟儂:是我最後一屆奧運了
網友ptt發問:為何小戴很少殺球?內行人曝2點解惑
網友ptt發問:為何小戴很少殺球?內行人曝2點解惑
「我曹」羽球女雙遭韓國投訴!小粉紅怒嗆南韓輸不起  拋「2字」解釋:沒文化
「我曹」羽球女雙遭韓國投訴!小粉紅怒嗆南韓輸不起 拋「2字」解釋:沒文化
小粉紅愛生氣!中國羽球男單金牌戰遭k.o  諶龍被噴「窩囊,真丟人!」
小粉紅愛生氣!中國羽球男單金牌戰遭k.o 諶龍被噴「窩囊,真丟人!」
中國羽球雙塔早就不爽對方很久!其實總教練2019年就已勸導過!
中國羽球雙塔早就不爽對方很久!其實總教練2019年就已勸導過!
從狂輸戴資穎15次到奪金!「中國一姐」陳雨菲賽後吐真心話:一直都把戴資穎當成目標
從狂輸戴資穎15次到奪金!「中國一姐」陳雨菲賽後吐真心話:一直都把戴資穎當成目標
「或許不再有參加奧運機會」戴資穎腿傷照曝光:我的膝蓋好好休息吧
「或許不再有參加奧運機會」戴資穎腿傷照曝光:我的膝蓋好好休息吧
羽球賽場外大家都是好朋友!網看「戴資穎大合照」直喊:太可愛❤
羽球賽場外大家都是好朋友!網看「戴資穎大合照」直喊:太可愛❤
還記得狂飆「我曹」的中國羽球女將嗎?這次改走溫馨路線...賽後擁抱日本敵手!
還記得狂飆「我曹」的中國羽球女將嗎?這次改走溫馨路線...賽後擁抱日本敵手!
東奧空手道「打敗文姿云」捧著臉安慰她...烏克蘭美女選手大紅!私照讓網友都瘋了:好正!
東奧空手道「打敗文姿云」捧著臉安慰她...烏克蘭美女選手大紅!私照讓網友都瘋了:好正!