喜帖上寫著「伊古力、魯力喔」讓他充滿疑惑,唸了5分鐘後笑翻:太有創意了吧!

廣告

polly / 2021-09-03

喜帖上寫著「伊古力、魯力喔」讓他充滿疑惑,唸了5分鐘後笑翻:太有創意了吧!

結婚是天大的喜事,滿滿的邀請心意都濃縮在一張小小的喜帖上!但有網友分享在臉書爆料公社的這份草根味十足的請帖,真的讓人大開眼界啊!不少網友一開始還看不懂,直到答案出來都紛紛笑「太有人情味了!」。

僅為示意圖與本文無關

網友貼出這張喜帖,仔細看內容竟然全都要用台語發音,真的超級台灣味的啦!網友表示花了他5分鐘才看完,忍不住大讚新人「人才啊」,還大讚其實有時候長輩還是蠻潮的!


圖翻攝自臉書社團 下同

 

大家都看懂喜帖上寫什麼嗎?只見上面寫「阮ㄟ大漢查某子XX嘜嫁尪囉(我的大女兒XX要嫁人囉)!阮ㄟ子婿是XX的大漢後生XX(我的女婿是XX的大兒子XX),伊骨力、古意、又擱肯打拚,阮足呷意!(他努力、老實,又願意認真打拼,我非常滿意他!)

 

宴客地點還用「置欸」(就在...)起手式,「請大家親戚朋友作伙來呼阮請!魯力喔!」(請大家親戚朋友一起來給我請客,麻煩大家了)

廣告

有發現最後一句「魯力喔!」很少見嗎?其實它要念「ㄌㄡ ㄌㄚˋ」表示麻煩對方了,很感謝的意思!


網友看到這張親切的喜帖都笑了「這個喜帖夠威啊~不會說台語的人 真的看不懂啊~呵呵呵~」、「我不爭氣的跟著念了XD」完全能感受岳父母對女兒女婿的濃濃疼愛之情!

廣告
也許會想看…
廣告
參加同一對新人的婚禮機率有多大?朋友和前夫住一起,卻說又要結婚了!網友:這太傻眼了
參加同一對新人的婚禮機率有多大?朋友和前夫住一起,卻說又要結婚了!網友:這太傻眼了
超不要臉前男友問她「可以來我婚禮嗎?想看看你」她連續神回狂電前任!被網友封偶像
超不要臉前男友問她「可以來我婚禮嗎?想看看你」她連續神回狂電前任!被網友封偶像
前男友「無縫接軌女同學」還好意思寄喜帖!她盛裝出席準備了「最終禮物」獻給前任!
前男友「無縫接軌女同學」還好意思寄喜帖!她盛裝出席準備了「最終禮物」獻給前任!
收到「她」的喜帖,還突然打來說「你不來,我的婚禮怎麼結?」他激動的撕開喜帖卻發現...
收到「她」的喜帖,還突然打來說「你不來,我的婚禮怎麼結?」他激動的撕開喜帖卻發現...
什麼叫做不自量力
什麼叫做不自量力
我說過最大的謊,就是我已放下你。
我說過最大的謊,就是我已放下你。
我家的貓很注重生活品質。
我家的貓很注重生活品質。
氣槍這麼玩就對了
氣槍這麼玩就對了
幫孫子取名字。
幫孫子取名字。
鋼鐵人與變形金剛的關係。
鋼鐵人與變形金剛的關係。
方丈好法力。
方丈好法力。
貓咪COSPLAY。
貓咪COSPLAY。
閉上眼還能看到的人。
閉上眼還能看到的人。
網路遊戲這樣玩就帥了。
網路遊戲這樣玩就帥了。
【瘋狂島】瘋狂島1-19  肚子餓是不行的
【瘋狂島】瘋狂島1-19 肚子餓是不行的
媽媽傻眼,小孩竟然問他是怎麼製造出來的,媽媽只好…..
媽媽傻眼,小孩竟然問他是怎麼製造出來的,媽媽只好…..
這不是小精靈嗎….疑   這個物體好像怪怪的….
這不是小精靈嗎….疑 這個物體好像怪怪的….
心理測驗 – 你們前世的緣分呢
心理測驗 – 你們前世的緣分呢
看圖就知道,這才是真正的市場行銷    不過下場應該不會太好....
看圖就知道,這才是真正的市場行銷 不過下場應該不會太好....
注意  注意  如果你總是這麼做那你將註定孤獨一生....
注意 注意 如果你總是這麼做那你將註定孤獨一生....
棒球場上無性別之分,就算是女孩子也一視同仁啊
棒球場上無性別之分,就算是女孩子也一視同仁啊
【Q.azieru 】東方幼霊夢+東方霊霊夢….
【Q.azieru 】東方幼霊夢+東方霊霊夢….
對於養狗這件事有個問題困擾了我多年,這次養狗專家能替我解惑嗎
對於養狗這件事有個問題困擾了我多年,這次養狗專家能替我解惑嗎
【阿啾】打開雨傘瞬間開花的絕望感真的是(崩潰)
【阿啾】打開雨傘瞬間開花的絕望感真的是(崩潰)
惡搞  各種Stephenson的合成照片~
惡搞 各種Stephenson的合成照片~
令老闆滿意的新工廠標語竟然嚴重侮辱到自己公司  笑噴啦XD
令老闆滿意的新工廠標語竟然嚴重侮辱到自己公司 笑噴啦XD
在髒亂的住處地上撿到X毛忍不住破口責備女.友~等等  這是...
在髒亂的住處地上撿到X毛忍不住破口責備女.友~等等 這是...
能和這些御姐住在一起也太幸福了吧  日站萬人評選「最想要她當姊姊的角色TOP10」
能和這些御姐住在一起也太幸福了吧 日站萬人評選「最想要她當姊姊的角色TOP10」
《科學小知識》女人為什麼胖在腰部你所忽視的秘密
《科學小知識》女人為什麼胖在腰部你所忽視的秘密